19 Novembre 2026

LA MEMO­RIA TRA LE MACE­RIE DI GAZA

Negli ulti­mi gior­ni pri­ma dell’inizio del­la guer­ra a Gaza, nel 2023, andai alla libre­ria Samir Man­sour insie­me alle mie ami­che Rama e Rawan. Cer­ca­va­mo una copia in ingle­se di Twi­light. Ave­vo già visto il film e desi­de­ra­vo leg­ge­re la sto­ria nel­la sua lin­gua ori­gi­na­le. Dopo aver cer­ca­to tra gli scaf­fa­li, tro­vai il libro che vole­vo e lo com­prai. Tor­nai a casa sen­za imma­gi­na­re che quel volu­me, scel­to duran­te una visi­ta qua­lun­que in libre­ria, sareb­be diven­ta­to una del­le tan­te cose che avrei per­so con la distru­zio­ne del­la nostra casa a Nusei­rat, nel­la Stri­scia di Gaza.

Quel­la fu una del­le ulti­me vol­te in cui ci ritro­vam­mo insie­me in libre­ria. Cir­ca tre mesi dopo l’inizio del­la guer­ra, Rama ven­ne ucci­sa. Il roman­zo rima­se a casa mia fino a quan­do anche la casa fu distrut­ta. Quan­do ripen­so a quel­la visi­ta, oggi, non ricor­do sol­tan­to il libro: rive­do le mie ami­che accan­to a me, il luo­go in cui era­va­mo abi­tua­te ad anda­re e una cit­tà in cui libre­rie, uni­ver­si­tà e stra­de face­va­no par­te del­la nostra quo­ti­dia­ni­tà. Allo­ra non pote­vo imma­gi­na­re che quei gesti ordi­na­ri sareb­be­ro diven­ta­ti ricor­di lon­ta­ni, né che luo­ghi attra­ver­sa­ti tan­te vol­te si sareb­be­ro tra­sfor­ma­ti in imma­gi­ni da rico­strui­re nel­la memo­ria.

La libre­ria Samir Man­sour era uno di quei luo­ghi che dava­no for­ma a quel­la vita. Si tro­va­va di fron­te all’Università Isla­mi­ca, nel­la cosid­det­ta via del­le Uni­ver­si­tà, ed era un pun­to di rife­ri­men­to per stu­den­ti, let­to­ri e bam­bi­ni. Ricor­do una strut­tu­ra cir­co­la­re al cen­tro, deco­ra­ta con libri, davan­ti alla qua­le i visi­ta­to­ri si fer­ma­va­no spes­so per scat­ta­re foto­gra­fie. La libre­ria si svi­lup­pa­va su un pia­no supe­rio­re e uno infe­rio­re, rag­giun­gi­bi­le attra­ver­so una sca­la, dove si tro­va­va­no soprat­tut­to i volu­mi in lin­gua ingle­se. Gli scaf­fa­li ospi­ta­va­no let­te­ra­tu­ra, roman­zi, sto­ria, testi isla­mi­ci, libri in diver­se lin­gue e rac­con­ti per bam­bi­ni.

Il libra­io era sem­pre dispo­ni­bi­le ad aiu­ta­re i clien­ti, rispon­de­re alle loro doman­de e sug­ge­ri­re tito­li in base ai loro inte­res­si. Non tut­ti entra­va­no sapen­do già qua­le libro acqui­sta­re. C’era chi pas­seg­gia­va tra gli scaf­fa­li, chi cer­ca­va un tito­lo di cui ave­va sen­ti­to par­la­re e chi sfo­glia­va diver­si volu­mi pri­ma di tro­va­re quel­lo che lo atti­ra­va. I bam­bi­ni cer­ca­va­no le loro sto­rie, gli stu­den­ti i testi di cui ave­va­no biso­gno, men­tre alcu­ni let­to­ri usci­va­no con un libro che non ave­va­no nem­me­no pro­gram­ma­to di com­pra­re. Era­no que­sti det­ta­gli a ren­de­re la libre­ria un luo­go vivo, mol­to più di un sem­pli­ce spa­zio com­mer­cia­le.

La Samir Man­sour era una del­le libre­rie più gran­di del­la Stri­scia di Gaza, ma la sua impor­tan­za, per me, non si misu­ra­va sol­tan­to nell’ampiezza del­la sua col­le­zio­ne. Era un luo­go d’incontro tra per­so­ne di età e inte­res­si diver­si, uno spa­zio in cui i let­to­ri pote­va­no incon­tra­re altri let­to­ri. Per gene­ra­zio­ni di abi­tan­ti del­la cit­tà, era lega­ta a ricor­di per­so­na­li: bam­bi­ni che vi ave­va­no sco­per­to le pri­me sto­rie, stu­den­ti alla ricer­ca di testi uni­ver­si­ta­ri, ami­ci che si dava­no appun­ta­men­to tra gli scaf­fa­li. Per me, face­va par­te del­la memo­ria del­la zona uni­ver­si­ta­ria e dell’immagine di Gaza in cui sono cre­sciu­ta.

Il mio lega­me con quel luo­go non era nato duran­te l’ultima visi­ta con Rama e Rawan. Era comin­cia­to mol­to pri­ma. Da bam­bi­na, cir­ca ven­ti­tré anni fa, mia madre mi accom­pa­gna­va lì, men­tre mio padre, un let­to­re appas­sio­na­to, ci com­pra­va i libri. Ama­va sce­glie­re e col­le­zio­na­re volu­mi, e cre­do che il mio rap­por­to con la let­tu­ra abbia comin­cia­to a pren­de­re for­ma anche gra­zie a quel­le visi­te. Sugli scaf­fa­li del­la libre­ria sono pas­sa­te diver­se fasi del­la mia vita: i libri dell’infanzia, le let­tu­re dell’adolescenza e poi i volu­mi che mi han­no accom­pa­gna­ta duran­te la gio­vi­nez­za. Con il tem­po, la libre­ria è diven­ta­ta anche un luo­go in cui incon­tra­vo le mie ami­che. Ci anda­va­mo per cer­ca­re libri, curio­sa­re tra gli scaf­fa­li e tra­scor­re­re del tem­po insie­me.

Quan­do ho sapu­to che la libre­ria era sta­ta distrut­ta, ho pro­va­to una pro­fon­da tri­stez­za. Per me non si trat­ta­va sol­tan­to del­la per­di­ta di un edi­fi­cio o di una col­le­zio­ne di libri. Era come se una par­te del­la mia infan­zia fos­se rima­sta sepol­ta sot­to le mace­rie. Mi sono tor­na­te in men­te mia madre che mi accom­pa­gna­va, mio padre men­tre sce­glie­va i libri e le visi­te che ave­vo con­di­vi­so con le mie ami­che. Ho capi­to che alcu­ni luo­ghi diven­ta­no così pro­fon­da­men­te par­te del­la nostra vita che ci ren­dia­mo con­to del loro valo­re sol­tan­to quan­do li per­dia­mo. Ave­vo per­so uno spa­zio che custo­di­va i ricor­di del­la mia fami­glia e di tan­te fasi del­la mia vita, un luo­go in cui pote­vo incon­tra­re per­so­ne a cui vole­vo bene.

Duran­te la guer­ra, la filia­le che tan­ti abi­tan­ti di Gaza fre­quen­ta­va­no, in quan­to la più gran­de e più bel­la fra le varie sedi del­la libre­ria oltre­ché vici­na sia all’università che ad alcu­ne scuo­le per bam­bi­ni, è sta­ta distrut­ta. Gli scaf­fa­li e i libri che riem­pi­va­no gli spa­zi sono scom­par­si, e la cit­tà ha per­so un luo­go lega­to alla vita quo­ti­dia­na dei suoi let­to­ri. Ogni vol­ta che pen­so all’entità di que­sta per­di­ta, mi ren­do con­to che descri­ver­la sol­tan­to attra­ver­so il nume­ro dei libri dan­neg­gia­ti o le con­di­zio­ni dell’edificio non basta. Ogni volu­me por­ta­to a casa da un let­to­re custo­di­va una sto­ria; ogni visi­ta era lega­ta a una fase del­la vita, a una per­so­na o a un ricor­do. Alcu­ni libri sono scom­par­si insie­me alle case distrut­te, altri sono sta­ti sepa­ra­ti dai luo­ghi che li rac­co­glie­va­no. Ciò che mi addo­lo­ra è che que­sta per­di­ta abbia col­pi­to anche ogget­ti pic­co­li e per­so­na­li, il cui valo­re non era mate­ria­le, ma risie­de­va nei ricor­di che custo­di­va­no.

Quan­do Samir Man­sour è tor­na­to a Gaza, il 2 novem­bre 2025 dopo il ces­sa­te il fuo­co, ed è riu­sci­to a rag­giun­ge­re la libre­ria, ha tro­va­to un luo­go che ave­va costrui­to nel cor­so di mol­ti anni pro­fon­da­men­te tra­sfor­ma­to. Quel­la filia­le rap­pre­sen­ta­va per lui una lun­ga sto­ria fami­lia­re e una fon­te di sosten­ta­men­to a cui era lega­ta la vita del­la sua fami­glia da decen­ni. Ha volu­to resti­tuir­le il suo aspet­to e ria­prir­la ai let­to­ri, ini­zian­do nel gen­na­io 2026. Ho segui­to il lavo­ro che veni­va svol­to e ho pen­sa­to a cosa signi­fi­chi per il pro­prie­ta­rio tor­na­re in un luo­go ridot­to in mace­rie e pro­va­re a rico­min­cia­re.

I pri­mi inter­ven­ti si sono con­cen­tra­ti sull’esame dei libri rima­sti, sepa­ran­do quel­li che pote­va­no esse­re puli­ti, restau­ra­ti e sal­va­ti. La libre­ria ave­va biso­gno di esse­re ripu­li­ta e siste­ma­ta, e gli scaf­fa­li era­no tra le pri­me neces­si­tà. Man­sour ha acqui­sta­to il legna­me per rico­struir­li, nono­stan­te i prez­zi fos­se­ro aumen­ta­ti note­vol­men­te rispet­to al perio­do pre­ce­den­te alla guer­ra. Con il pro­ce­de­re dei lavo­ri, i libri recu­pe­ra­bi­li han­no comin­cia­to a tro­va­re nuo­va­men­te posto sugli scaf­fa­li. In que­ste pic­co­le ope­ra­zio­ni vedo qual­co­sa che va oltre la sem­pli­ce rico­stru­zio­ne di una libre­ria: il ten­ta­ti­vo di resti­tui­re vita a un luo­go lega­to alla memo­ria di tan­te per­so­ne e di ripor­ta­re i libri nel­le mani dei let­to­ri che era­no abi­tua­ti a tro­var­li lì.

Anche la tipo­gra­fia col­le­ga­ta alla libre­ria è tor­na­ta a fun­zio­na­re. I lavo­ra­to­ri han­no ripre­so a stam­pa­re copie di alcu­ni libri che la libre­ria offri­va in pas­sa­to, oltre ai tito­li richie­sti dai let­to­ri. Il prez­zo del­la car­ta è aumen­ta­to e i costi di stam­pa sono diven­ta­ti più dif­fi­ci­li da soste­ne­re, ma Man­sour ha con­ti­nua­to il suo lavo­ro. Per me, la ria­per­tu­ra del­la tipo­gra­fia ha un signi­fi­ca­to ulte­rio­re: vuol dire che i libri pos­so­no esse­re stam­pa­ti di nuo­vo e che le cono­scen­ze custo­di­te nel­le col­le­zio­ni dan­neg­gia­te pos­so­no tro­va­re un’altra stra­da per rag­giun­ge­re i let­to­ri. In un momen­to in cui mol­te biblio­te­che han­no per­so gran par­te dei loro fon­di, ristam­pa­re i libri diven­ta un modo per man­te­ner­li pre­sen­ti nel­la vita del­le per­so­ne.

Ogni vol­ta che pen­so alla libre­ria Samir Man­sour, la mia idea del­la per­di­ta si allar­ga fino a com­pren­de­re tan­ti altri luo­ghi di Gaza. La sua sto­ria è una del­le tan­te che rac­con­ta­no la distru­zio­ne degli spa­zi in cui sono custo­di­ti la memo­ria e il pas­sa­to pale­sti­ne­se.

La guer­ra ha col­pi­to biblio­te­che, uni­ver­si­tà, scuo­le, luo­ghi di cul­to e edi­fi­ci sto­ri­ci. Que­sti spa­zi van­no oltre la loro fun­zio­ne quo­ti­dia­na: con­ser­va­no testi­mo­nian­ze del­la vita di una comu­ni­tà, del­la sua evo­lu­zio­ne e del­le cul­tu­re che si sono suc­ce­du­te su que­sta ter­ra, lascian­do trac­ce nel­le sue cit­tà.

Ciò che mi pre­oc­cu­pa del­la loro scom­par­sa è che non si trat­ta sol­tan­to di pie­tre e strut­tu­re, ma anche del­le sto­rie e del­le testi­mo­nian­ze che ci aiu­ta­no a com­pren­de­re la nostra sto­ria e il nostro lega­me con i luo­ghi.

Secon­do l’Organizzazione del­le Nazio­ni Uni­te per l’Educazione, la Scien­za e la Cul­tu­ra (UNE­SCO), fino a mar­zo 2026 sono sta­ti veri­fi­ca­ti dan­ni a 164 siti del patri­mo­nio cul­tu­ra­le nel­la Stri­scia di Gaza: 128 edi­fi­ci di valo­re sto­ri­co o arti­sti­co, 14 siti reli­gio­si e 8 siti archeo­lo­gi­ci. Tra que­sti figu­ra­no la Gran­de Moschea Oma­ri e il bagno tur­co di Ham­mam al-Sam­ma­ra, oltre ad altri edi­fi­ci sto­ri­ci e isti­tu­zio­ni cul­tu­ra­li. Nel suo rap­por­to sui siti cul­tu­ra­li e reli­gio­si di Gaza, la Com­mis­sio­ne inter­na­zio­na­le indi­pen­den­te d’inchiesta del­le Nazio­ni Uni­te ha affer­ma­to che la distru­zio­ne di que­sti luo­ghi inde­bo­li­sce il lega­me sto­ri­co dei pale­sti­ne­si con la loro ter­ra e minac­cia la loro iden­ti­tà col­let­ti­va.

Quan­do pen­so a que­sti nume­ri, mi ven­go­no in men­te le sto­rie custo­di­te die­tro ogni sito dan­neg­gia­to. Una moschea anti­ca, una chie­sa, un edi­fi­cio sto­ri­co o una biblio­te­ca: ognu­no con­ser­va una par­te del­la memo­ria di un luo­go. Un edi­fi­cio può esse­re lega­to ai ricor­di di una fami­glia, all’infanzia di un’intera gene­ra­zio­ne o a gesti quo­ti­dia­ni ripe­tu­ti per decen­ni. Nel­le cit­tà in cui que­ste espe­rien­ze ven­go­no tra­man­da­te di gene­ra­zio­ne in gene­ra­zio­ne, gli edi­fi­ci, i libri e le col­le­zio­ni archeo­lo­gi­che diven­ta­no testi­mo­nian­ze mate­ria­li del pas­sa­to e stru­men­ti attra­ver­so cui bam­bi­ni e gio­va­ni pos­so­no cono­sce­re la sto­ria del­le gene­ra­zio­ni pre­ce­den­ti.

Temo che la scom­par­sa di que­ste testi­mo­nian­ze pos­sa inde­bo­li­re il lega­me tra le nuo­ve gene­ra­zio­ni e la sto­ria dei luo­ghi a cui appar­ten­go­no. Quan­do un edi­fi­cio sto­ri­co vie­ne distrut­to o una biblio­te­ca scom­pa­re, per­dia­mo anche una par­te degli stru­men­ti che ci per­met­to­no di tra­smet­te­re la memo­ria a chi ver­rà dopo di noi. Per que­sto, cre­do che per i pale­sti­ne­si pre­ser­va­re il patri­mo­nio signi­fi­chi mol­to più che pro­teg­ge­re edi­fi­ci e reper­ti: signi­fi­ca custo­di­re la pro­pria pre­sen­za cul­tu­ra­le e sto­ri­ca e ciò che li lega ai luo­ghi in cui han­no vis­su­to e che han­no con­tri­bui­to a for­mar­ne l’identità.

Pen­so spes­so al modo in cui la memo­ria pas­sa da una gene­ra­zio­ne all’altra. A Gaza, mol­te fami­glie con­ser­va­no il pro­prio pas­sa­to attra­ver­so i rac­con­ti dei geni­to­ri e dei non­ni: le case in cui vive­va­no, le stra­de che per­cor­re­va­no ogni gior­no, i luo­ghi in cui si incon­tra­va­no e i momen­ti che han­no lascia­to un segno nel­le loro vite. Ho ascol­ta­to tan­te sto­rie sull’importanza di que­sti rac­con­ti nel­la vita fami­lia­re e su come det­ta­gli appa­ren­te­men­te sem­pli­ci diven­ti­no par­te di una memo­ria che nes­su­no vuo­le per­de­re. Le sto­rie ven­go­no tra­man­da­te duran­te le con­ver­sa­zio­ni in fami­glia, ma anche attra­ver­so foto­gra­fie, docu­men­ti e libri con­ser­va­ti nel cor­so degli anni.

Cre­do che scri­ve­re del­le per­so­ne a Gaza e docu­men­ta­re le loro espe­rien­ze sia una respon­sa­bi­li­tà che va oltre il pre­sen­te. Quan­do rac­con­to la sto­ria di qual­cu­no che ha per­so la pro­pria casa o di una fami­glia costret­ta a sfol­la­re, pen­so anche a chi potreb­be tor­na­re su que­ste paro­le tra mol­ti anni e alle gene­ra­zio­ni che cer­che­ran­no di cono­sce­re la vita di chi le ha pre­ce­du­te. Vor­rei che rima­nes­se­ro testi­mo­nian­ze capa­ci di rac­con­ta­re come vive­va­no le per­so­ne, che cosa ama­va­no, qua­li luo­ghi era­no impor­tan­ti per loro, che cosa han­no per­so e che cosa han­no cer­ca­to di pro­teg­ge­re. La memo­ria non si con­ser­va sol­tan­to nei libri e negli edi­fi­ci, ma anche nel­le sto­rie del­le per­so­ne e nel­le paro­le che lascia­no trac­cia del­le loro espe­rien­ze.

Que­sto lega­me con la cul­tu­ra non vive sol­tan­to negli edi­fi­ci e nei siti sto­ri­ci, ma anche nei libri che leg­gia­mo, nel­le sto­rie che ci rac­con­tia­mo e nel­le cono­scen­ze che cer­chia­mo. La let­tu­ra è sem­pre sta­ta par­te del­la vita di mol­te per­so­ne a Gaza, nono­stan­te la guer­ra, gli sfol­la­men­ti e il cam­bia­men­to del­le con­di­zio­ni in cui si era abi­tua­ti a leg­ge­re. Ricor­do le libre­rie che acco­glie­va­no stu­den­ti uni­ver­si­ta­ri, bam­bi­ni e let­to­ri di ogni età, e i libri pre­sen­ti nel­le case, nel­le scuo­le e nel­le uni­ver­si­tà. Leg­ge­re era un modo per tra­scor­re­re il tem­po, stu­dia­re, cer­ca­re infor­ma­zio­ni e avvi­ci­nar­si a espe­rien­ze e mon­di diver­si.

Per me, le sto­rie han­no un valo­re pro­fon­do nel­la vita di una per­so­na. Pos­so­no offri­re spe­ran­za e con­for­to e apri­re uno spa­zio in cui imma­gi­na­re un futu­ro diver­so, anche quan­do la real­tà cir­co­stan­te è dif­fi­ci­le. La let­tu­ra nutre il mio mon­do inte­rio­re e mi lascia uno spa­zio per pen­sa­re a ciò che ver­rà. Come scrit­tri­ce e gior­na­li­sta, tro­vo nei libri un modo per arric­chi­re il mio voca­bo­la­rio, sco­pri­re nuo­ve espres­sio­ni e impa­ra­re a usa­re le paro­le per rac­con­ta­re le espe­rien­ze del­le per­so­ne che incon­tro a Gaza. Quan­do scri­vo la sto­ria di qual­cu­no, por­to con me ciò che ho impa­ra­to dal­le mie let­tu­re: la cono­scen­za, l’immaginazione e la capa­ci­tà di sce­glie­re le paro­le che si avvi­ci­na­no alla sua espe­rien­za e la resti­tui­sco­no con sin­ce­ri­tà. I libri mi aiu­ta­no a com­pren­de­re gli altri e ad avvi­ci­nar­mi ai loro mon­di, offren­do­mi gli stru­men­ti per por­ta­re le loro sto­rie all’attenzione del mon­do.

Con il pro­trar­si del­la guer­ra e le lun­ghe inter­ru­zio­ni di Inter­net, i libri car­ta­cei han­no assun­to un’importanza anco­ra mag­gio­re per mol­te per­so­ne. Quan­do l’accesso alle infor­ma­zio­ni onli­ne diven­ta dif­fi­ci­le, si può tor­na­re a un libro con­ser­va­to in casa e cer­ca­re tra le sue pagi­ne una noti­zia o un argo­men­to da appro­fon­di­re. Quan­do un bam­bi­no cer­ca una sto­ria o uno stu­den­te ha biso­gno di mate­ria­le per stu­dia­re, i libri resta­no una fon­te di cono­scen­za e appren­di­men­to. Adul­ti e bam­bi­ni han­no con­ti­nua­to a leg­ge­re, a sfo­glia­re rac­con­ti e a cer­ca­re di man­te­ne­re le pro­prie abi­tu­di­ni: acqui­sta­re libri, scam­biar­li e cer­ca­re nuo­vi tito­li, nono­stan­te la dif­fi­col­tà nel repe­rir­li e l’aumento dei prez­zi.

Ho segui­to il modo in cui le con­di­zio­ni del­la let­tu­ra sono cam­bia­te con gli sfol­la­men­ti e i con­ti­nui spo­sta­men­ti. Gli spa­zi per­so­na­li si sono ridot­ti, con­ser­va­re gli ogget­ti è diven­ta­to dif­fi­ci­le e mol­te fami­glie han­no per­so libri rac­col­ti nel cor­so degli anni. So che, di fron­te a tut­to ciò che le fami­glie per­do­no duran­te uno sfol­la­men­to, un libro può sem­bra­re una cosa pic­co­la. Ma per chi lo pos­sie­de può rap­pre­sen­ta­re una par­te del­la pro­pria vita, un testo di cui ha biso­gno o una sto­ria lega­ta a una fase par­ti­co­la­re del­la sua esi­sten­za. Eppu­re, i libri sono rima­sti pre­sen­ti nel­la vita di alcu­ne per­so­ne, attra­ver­so i volu­mi che sono riu­sci­te a por­ta­re con sé o cer­can­do nuo­ve copie. Un libro può diven­ta­re una fine­stra su un mon­do lon­ta­no dal luo­go in cui vive il let­to­re, oppu­re uno spa­zio in cui tro­va­re un po’ di tran­quil­li­tà in mez­zo a una real­tà che cam­bia con­ti­nua­men­te.

Que­sto rap­por­to con la let­tu­ra mi aiu­ta a com­pren­de­re le ini­zia­ti­ve nate duran­te la guer­ra e dopo.

Alcu­ni abi­tan­ti di Gaza sono pas­sa­ti dal ten­ta­ti­vo di pro­teg­ge­re i pro­pri libri per­so­na­li al sal­va­tag­gio di col­le­zio­ni più ampie e alla loro resti­tu­zio­ne alla comu­ni­tà. Non si è trat­ta­to più sol­tan­to di con­ser­va­re ciò che resta­va di una biblio­te­ca dome­sti­ca: alcu­ne per­so­ne han­no comin­cia­to a cer­ca­re libri disper­si tra case e biblio­te­che dan­neg­gia­te, a rac­co­glier­li, ordi­nar­li e crea­re luo­ghi in cui i let­to­ri potes­se­ro ritro­var­li.

Tra que­ste ini­zia­ti­ve c’è la biblio­te­ca pub­bli­ca Al-Anqaa, nel­la cit­tà di Gaza, fon­da­ta da Omar Hamad e Ibra­him al-Masri. I due han­no comin­cia­to a rac­co­glie­re i libri soprav­vis­su­ti alla distru­zio­ne di case e biblio­te­che. Omar ave­va ini­zia­to a col­le­zio­na­re libri a quat­tor­di­ci anni e ave­va costrui­to nel­la sua casa di Beit Hanoun una biblio­te­ca per­so­na­le di cir­ca 1.500 volu­mi. Quan­do, all’inizio del­la guer­ra, fu costret­to a sfol­la­re, por­tò con sé tut­ti i libri che riu­scì a tra­spor­ta­re. Quel­li che riu­scì a sal­va­re furo­no custo­di­ti in una ten­da a Rafah, dove cer­cò di pro­teg­ger­li dal­la pol­ve­re, dal­la sab­bia e dal­le scheg­ge.

Dopo il ritor­no nel nord del­la Stri­scia, Omar e Ibra­him han­no comin­cia­to a cer­ca­re i libri soprav­vis­su­ti alla distru­zio­ne. Han­no recu­pe­ra­to volu­mi nei pres­si del­la biblio­te­ca Edward Said e del­la biblio­te­ca dell’Università Isla­mi­ca, oltre a cir­ca cin­quan­ta libri appar­te­nu­ti alla col­le­zio­ne del poe­ta pale­sti­ne­se Mosab Abu Toha. Con il tem­po, il lavo­ro di recu­pe­ro si è tra­sfor­ma­to in un pro­get­to cul­tu­ra­le aper­to al pub­bli­co, che han­no chia­ma­to «Al-Anqaa», in rife­ri­men­to alla feni­ce, l’uccello mito­lo­gi­co che risor­ge dal­le pro­prie cene­ri.

Dopo una cam­pa­gna di rac­col­ta fon­di e l’allestimento di uno spa­zio nel­la cit­tà di Gaza, la biblio­te­ca ha aper­to le sue por­te il 21 apri­le 2026, con cir­ca 6.000 libri di sto­ria, let­te­ra­tu­ra, cul­tu­ra e scien­za. In segui­to, la col­le­zio­ne è arri­va­ta a cir­ca 7.000 volu­mi. La biblio­te­ca acco­glie let­to­ri di diver­se età e orga­niz­za incon­tri let­te­ra­ri e atti­vi­tà dedi­ca­te alla let­tu­ra e alla scrit­tu­ra. I libri recu­pe­ra­ti dal­le mace­rie sono così tor­na­ti sugli scaf­fa­li, men­tre il ten­ta­ti­vo di sal­va­re col­le­zio­ni disper­se si è tra­sfor­ma­to in uno spa­zio cul­tu­ra­le acces­si­bi­le alla comu­ni­tà.

Seguen­do l’esperienza del­la biblio­te­ca Al-Anqaa, vedo qual­co­sa che va oltre la rac­col­ta di libri e la crea­zio­ne di una nuo­va biblio­te­ca. Per me, que­sta ini­zia­ti­va rap­pre­sen­ta una for­ma di resi­sten­za cul­tu­ra­le: un modo di rispon­de­re alla distru­zio­ne attra­ver­so la let­tu­ra, la scrit­tu­ra e la cono­scen­za. Mi han­no col­pi­ta gli sfor­zi di que­sti gio­va­ni e la loro deter­mi­na­zio­ne nel rac­co­glie­re i libri soprav­vis­su­ti e crea­re uno spa­zio in cui le per­so­ne pos­sa­no tor­na­re a leg­ge­re, impa­ra­re e incon­trar­si. Mi ha col­pi­to soprat­tut­to il fat­to che gio­va­ni ragaz­zi abbia­no assun­to la respon­sa­bi­li­tà di sal­va­re ciò che resta­va del­le col­le­zio­ni libra­rie e di resti­tui­re quei libri alla comu­ni­tà.

Ogni libro recu­pe­ra­to e rimes­so a dispo­si­zio­ne dei let­to­ri rap­pre­sen­ta, ai miei occhi, un gesto di con­ti­nui­tà. È la pro­va che il desi­de­rio di leg­ge­re e impa­ra­re è anco­ra pre­sen­te e che c’è chi vuo­le pro­teg­ge­re la vita cul­tu­ra­le del­la cit­tà, nono­stan­te tut­to ciò che ha subi­to. Que­sta ini­zia­ti­va mi ha dato un’ulteriore moti­va­zio­ne per scri­ve­re di que­sti gio­va­ni e por­ta­re la loro sto­ria all’attenzione del mon­do. Ho sen­ti­to che ciò che stan­no facen­do meri­ta di esse­re rac­con­ta­to, non sol­tan­to per­ché han­no sal­va­to dei libri dal­la distru­zio­ne, ma per­ché stan­no cer­can­do di pro­teg­ge­re uno spa­zio di cono­scen­za e memo­ria e di resti­tuir­lo alla vita del­le per­so­ne.

L’esperienza del­la biblio­te­ca Al-Anqaa è diver­sa da quel­la del­la libre­ria Samir Man­sour, ma cre­do che entram­be sia­no lega­te da un obiet­ti­vo essen­zia­le: ripor­ta­re i libri nel­la vita pub­bli­ca di Gaza. Nel pri­mo caso, il pro­prie­ta­rio di una libre­ria sto­ri­ca lavo­ra per restau­ra­re lo spa­zio e riav­via­re la tipo­gra­fia; nel secon­do, due gio­va­ni han­no tra­sfor­ma­to i libri recu­pe­ra­ti in una biblio­te­ca pub­bli­ca. I meto­di sono diver­si, ma il fine è lo stes­so: man­te­ne­re la cono­scen­za acces­si­bi­le e ricrea­re luo­ghi in cui i let­to­ri pos­sa­no incon­trar­si, affin­ché la cul­tu­ra con­ti­nui a far par­te del­la vita del­la cit­tà.

All’interno del­la biblio­te­ca Al-Anqaa, i libri sal­va­ti dal­le case e dal­le biblio­te­che dan­neg­gia­te si affian­ca­no ai tito­li arri­va­ti attra­ver­so dona­zio­ni e con­tri­bu­ti. Ogni rac­col­ta ha il pro­prio per­cor­so sugli scaf­fa­li e ogni volu­me por­ta con sé una sto­ria lega­ta al suo pro­prie­ta­rio o al luo­go in cui era custo­di­to. Alla libre­ria Samir Man­sour, inve­ce, i libri tor­na­no gra­dual­men­te al loro posto, men­tre la tipo­gra­fia ripren­de a pro­dur­re nuo­ve copie. Quan­do pen­so a que­sti due luo­ghi, vedo due modi diver­si di affron­ta­re la per­di­ta del­le col­le­zio­ni cul­tu­ra­li di Gaza e di man­te­ne­re la let­tu­ra par­te del­la vita del­le per­so­ne. Vedo anche che recu­pe­ra­re i libri signi­fi­ca recu­pe­ra­re qual­co­sa del rap­por­to che lega i let­to­ri ai loro luo­ghi e ai loro ricor­di.

Que­ste ini­zia­ti­ve for­se non riu­sci­ran­no a resti­tui­re alle biblio­te­che il loro aspet­to pre­ce­den­te né a com­pen­sa­re i libri scom­par­si insie­me alle case e agli edi­fi­ci distrut­ti. Ma offro­no a ciò che è rima­sto una pos­si­bi­li­tà di con­ti­nua­re a esi­ste­re e apro­no nuo­vi spa­zi di cono­scen­za e incon­tro per i let­to­ri. Seguen­do que­ste espe­rien­ze, ho capi­to che il patri­mo­nio cul­tu­ra­le non vive sol­tan­to negli edi­fi­ci: con­ti­nua anche nei libri che ven­go­no sal­va­ti e let­ti, nel­le sto­rie tra­man­da­te da una gene­ra­zio­ne all’altra e nel­le per­so­ne che si impe­gna­no a rac­co­glie­re ciò che è anda­to disper­so e a resti­tuir­lo a un luo­go acces­si­bi­le agli altri.

Cre­do che la cul­tu­ra e l’istruzione sia­no fon­da­men­ta­li affin­ché bam­bi­ni e gio­va­ni pos­sa­no cono­sce­re e com­pren­de­re la pro­pria sto­ria e costrui­re un rap­por­to con­sa­pe­vo­le con la pro­pria iden­ti­tà. È impor­tan­te che cre­sca­no cono­scen­do la sto­ria del­le loro cit­tà, dei loro vil­lag­gi e del­le loro fami­glie, ascol­tan­do i rac­con­ti dei non­ni e leg­gen­do i libri che custo­di­sco­no la memo­ria. Vor­rei che le nuo­ve gene­ra­zio­ni aves­se­ro le cono­scen­ze neces­sa­rie per por­si doman­de, discu­te­re la sto­ria del pro­prio popo­lo e del­la pro­pria ter­ra e com­pren­de­re ciò che le lega a entram­bi. Le cono­scen­ze che un bam­bi­no acqui­si­sce da un libro o da un rac­con­to fami­lia­re pos­so­no accom­pa­gnar­lo per mol­ti anni e con­tri­bui­re a for­ma­re la sua com­pren­sio­ne del­la sto­ria e del­la pro­pria iden­ti­tà.

Per me, pre­ser­va­re le biblio­te­che, i libri e l’istruzione signi­fi­ca anche pro­teg­ge­re il dirit­to dei bam­bi­ni a cono­sce­re la pro­pria sto­ria attra­ver­so le testi­mo­nian­ze di chi l’ha vis­su­ta. L’identità si for­ma attra­ver­so la cono­scen­za, la memo­ria e le sto­rie che pas­sa­no da una gene­ra­zio­ne all’altra. I gio­va­ni devo­no ave­re la pos­si­bi­li­tà di cono­sce­re la pro­pria sto­ria attra­ver­so le sue fon­ti e le testi­mo­nian­ze di chi ne fa par­te, costruen­do con essa un rap­por­to con­sa­pe­vo­le e infor­ma­to. Cre­do che man­te­ne­re viva que­sta cono­scen­za sia par­te del­la pro­te­zio­ne del­la memo­ria pale­sti­ne­se dai ten­ta­ti­vi di can­cel­lar­la o defor­mar­la.

A vol­te tor­no con la men­te a quel­la copia di Twi­light che com­prai duran­te la mia ulti­ma visi­ta alla libre­ria Samir Man­sour. Ricor­do Rama che era con me e la casa in cui ave­vo con­ser­va­to il libro. Di quel­la visi­ta non mi è rima­sto altro che il ricor­do. Ma quan­do seguo le ini­zia­ti­ve che cer­ca­no di ria­pri­re le libre­rie e sal­va­re i libri, vi rico­no­sco la con­ti­nui­tà di qual­co­sa del­la vita che abbia­mo cono­sciu­to. Ogni libro che tor­na su uno scaf­fa­le e ogni biblio­te­ca che ria­pre le sue por­te offro­no ai let­to­ri la pos­si­bi­li­tà di man­te­ne­re vivo il loro rap­por­to con la cono­scen­za, con la cit­tà e con la sua sto­ria.

Scri­vo di que­ste libre­rie e di que­sti libri per­ché so cosa signi­fi­chi per­de­re un luo­go lega­to alla pro­pria infan­zia e alla pro­pria vita. E per­ché vedo nel­le sto­rie del­le per­so­ne e dei luo­ghi una par­te del­la memo­ria che deve con­ti­nua­re a esi­ste­re. Non voglio che scom­pa­ia­no i det­ta­gli del­la vita che abbia­mo cono­sciu­to, né che le nostre per­di­te si ridu­ca­no a nume­ri e imma­gi­ni di distru­zio­ne. Vor­rei che rima­nes­se­ro paro­le e testi­mo­nian­ze capa­ci di rac­con­ta­re i libri che abbia­mo let­to, i luo­ghi in cui ci sia­mo incon­tra­ti, le per­so­ne che abbia­mo ama­to e la vita che abbia­mo cer­ca­to di pro­teg­ge­re. For­se scri­ve­re di que­ste espe­rien­ze è uno dei modi in cui pos­so lascia­re una trac­cia di ciò che sia­mo sta­ti, affin­ché chi ver­rà dopo di noi pos­sa cono­scer­lo e con­ti­nua­re a custo­dir­lo.

Foto­gra­fie di Rizek Abdel Jawad

Con­di­vi­di:
I commenti sono chiusi
0
    0
    Carrello
    Il tuo carrello è vuotoRitorna allo shop