Il Mississippi è un archivio liquido.
Scorre senza dimenticare, anche quando gli uomini si illudono di aver cancellato le proprie tracce. Dalle sue anse lente, color fango e ferro, sono passati secoli di commercio, deportazioni, battaglie, piantagioni, blues, acciaierie, e ora data center.
Prima ancora che la parola ‘America’ si imponesse come neologismo geopolitico, le sue rive erano abitate da sistemi sociali complessi, dotati di istituzioni, ritualità, ed economie agricole sofisticate lontane dalle barbarie che la prima Hollywood tentava di dipingere. I Chickasaw, i Choctaw, i Natchez non erano comparse in un paesaggio selvaggio in attesa di essere civilizzato: erano soggetti politici radicati in una relazione profonda con il territorio, che intrecciavano il loro sostentamento con una gestione ecologica ante litteram. Le loro società si articolavano in villaggi permanenti, campi coltivati a mais, fagioli e zucche, reti di scambio secolari che attraversavano l’intera valle. Il fiume era una linea di continuità spirituale i cui cicli delle piene, la fertilità delle terre alluvionali e la migrazione della fauna scandivano il passare degli anni, ancorando un rapporto primordiale tra luogo e abitanti. La gestione del suolo era calibrata su un orizzonte temporale generazionale, con una consapevolezza strabiliante che rifuggiva la logica estrattiva del profitto immediato. Le grandi pianure venivano curate, non sfruttate; la caccia scaglionata, non massimizzata; l’agricoltura diversificata, non monoculturale. In queste pratiche s’iscriveva una concezione del territorio come soggetto relazionale, non come merce.
L’arrivo dei coloni europei e, successivamente, l’espansione statunitense produssero una frattura radicale. Le guerre con i francesi e gli inglesi tra diciassettesimo e diciottesimo secolo, le alleanze forzate, i trattati firmati sotto pressione o manipolati nei contenuti segnarono un progressivo smantellamento dell’autonomia indigena. La diplomazia divenne una trappola: ogni cessione territoriale apriva la strada a nuove pretese, trasformando accordi definitivi in strumenti provvisori, continuamente rinegoziati a vantaggio dei coloni e accompagnati da una crescente presenza militare e insediativa che rendeva di fatto irreversibile la convivenza. La valle del Tennessee si trasformò in un corridoio di appropriazione sistematica: la fondazione di Memphis nel 1819 avvenne su terre già abitate e coltivate dove la narrazione ufficiale preferisce parlare di ‘frontiera’.
Il punto di non ritorno si colloca negli anni Trenta dell’Ottocento, con la politica federale di rimozione forzata che culminò nel cosiddetto Trail of Tears. Tra il 1830 e il 1838, decine di migliaia di appartenenti a Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek e Seminole – le cosiddette “Five Civilized Tribes” – furono costretti a lasciare le proprie terre ancestrali a est del fiume per essere deportati in quello che oggi è l’Oklahoma. Le cifre, che oggi leggiamo come fredde statistiche, mal nascondono una violenza strutturale: circa 60.000 persone coinvolte complessivamente in meno di un lustro. Fame, malattie, esposizione alle intemperie accompagnarono questi spostamenti coatti: le terre confiscate furono redistribuite ai coloni bianchi e integrate progressivamente nel sistema schiavista delle piantagioni di cotone. L’area dell’attuale Shelby County, dove sorge Memphis, divenne così un nodo della nuova economia schiavista, costruita sul duplice esproprio delle popolazioni indigene e della tratta africana. Il territorio che per secoli era stato gestito secondo equilibri ecologici venne riconfigurato in funzione della monocultura e dell’accumulazione. Il dissesto ambientale fu un effetto collaterale, una conseguenza diretta di una diversa ontologia della terra: non più relazione, bensì risorsa. Il ciclo di convivenza trasformato in rendita.
Le conseguenze culturali furono altrettanto devastanti: la rimozione forzata implicò la perdita di luoghi sacri, di cimiteri, di archivi orali radicati nello spazio. La memoria del territorio fu riscritta attraverso toponimi, monumenti e manuali scolastici che occultavano la violenza originaria, a fronte di un’esaltazione edonistica della conquista. Il Mississippi ha continuato a scorrere, ma la sua narrazione ufficiale si è fatta selettiva. E quando nel marzo 2025 una società tecnologica acquista un milione di piedi quadrati di proprietà nell’area di Memphis per installare le sue infrastrutture energeticamente voraci, lo fa su una geografia già segnata da precedenti cicli di appropriazione. Il passato dello Stato dei Volontari – soprannome ufficiale del Tennessee – è molto più che un prologo decorativo nella vicenda. Se la modernità digitale ama presentarsi come immateriale, impalpabile, necessaria, la storia del Mississippi ricorda che ogni astrazione ha un costo territoriale. E ogni volta che una nuova potenza dichiara di voler ‘sviluppare’ una regione, conviene domandarsi a chi sia rivolto questo sviluppo, e quale prezzo comporti.
Nel cuore di questa storia di appropriazione si trova Colossus, la super-infrastruttura di machine learning sviluppata da xAI e voluta dal suo frontman Elon Musk. La sua collocazione nell’area tra South Memphis e Boxtown non è una coincidenza, quanto una scelta politica mascherata da decisione logistica. Colossus è un impianto energivoro di scala mai vista, con ambizioni di potenza continua che sfiorano il livello gigawatt, l’equivalente del fabbisogno energetico dell’intera San Francisco e dei suoi sette milioni di abitanti. Per alimentarlo sono state installate decine di turbine a gas metano allineate in batterie di generatori industriali, operative giorno e notte per supplire ai limiti della rete elettrica locale e garantire una potenza dedicata al complesso, spesso senza i permessi ambientali previsti e in potenziale violazione del Clean Air Act, che stabilisce standard nazionali obbligatori per la qualità dell’aria e impone limiti alle emissioni industriali sotto la supervisione dell’United States Environmental Protection Agency. Queste turbine possono emettere tra 1.200 e 2.000 tonnellate annue di ossidi di azoto, una quantità comparabile alle emissioni annuali di circa 200.000 auto, oltre a formaldeide e composti organici volatili, sostanze con marcati effetti nocivi sull’apparato respiratorio. I dati atmosferici confermano aumenti misurabili dopo l’avvio delle operazioni di Colossus: picchi di emissioni fino al +79% nelle aree immediatamente circostanti e un aumento del 9% nei quartieri più distanti. Non si tratta di variazioni trascurabili: lo studio pubblicato nel 2025 dall’EPA indica che le esalazioni aggiuntive contribuiscono in modo misurabile all’aumento delle concentrazioni locali di ozono e inquinanti secondari. In un’area che risulta già non conforme rispetto agli standard federali di qualità dell’aria, l’introduzione di una fonte emissiva di questa entità si somma a un carico preesistente che le autorità ambientali considerano già critico.
E infine c’è l’acqua del quarto fiume più lungo al mondo, che i data center di questa portata richiedono nell’ordine di multipli milioni di litri al giorno per il raffreddamento, soprattutto quando operano a pieno carico. Per avere un ordine di grandezza, una singola giornata di Colossus raggiunge la stessa richiesta domestica di circa 25–30 mila persone negli Stati Uniti, da sommare al bilancio idrico di una città storicamente al centro di enormi disservizi. Infatti, poco meno di due anni fa, nel gennaio 2024, oltre 500 mila residenti di Memphis – il 90% della popolazione – si trovarono improvvisamente costretti a bollire l’acqua prima di usarla, poiché le basse pressioni e le tubature congelate dell’infrastruttura centralizzata non riuscirono a garantire la sicurezza dell’acqua potabile per settimane. La narrativa aziendale condivisa da xAI e MLGW – la società locale di trasporto di gas, luce e acqua – insiste su efficienza, riciclo e innovazione sostenibile, citando la partnership con CERAFILTEC, azienda tedesca specializzata in membrane ceramiche per la filtrazione avanzata, per aumentare il riutilizzo interno e migliorare la qualità dell’acqua trattata, riducendo la frequenza dei reintegri. Tuttavia, la comunicazione sia degli enti pubblici coinvolti, sia delle realtà private rimane estremamente generica sui volumi effettivamente prelevati, sulla quota realmente riutilizzata e sul bilancio netto annuale (MLGW 2024). Senza dati dettagliati e verificabili, il concetto di ‘sostenibilità’ rimane una promessa qualitativa, uno slogan da esibire sulla landing page del progetto.
Il concetto di razzismo ambientale, spesso ridotto a slogan, è un fenomeno documentato sia sul piano giuridico, sia su quello sociologico. Non si limita a indicare la presenza di impianti inquinanti, ma evidenzia come il loro impatto sia sistematicamente concentrato in aree caratterizzate da minore capacità di influenza politica e istituzionale. L’analisi delle mappe ambientali, incrociate con i dati del U.S. Census Bureau, mostra una sovrapposizione chirurgica tra maggiore esposizione a sostanze tossiche e comunità a basso reddito (USEPA 2026). Quartieri storicamente abitati da afroamericani, con risorse economiche e potere decisionale ridotti, risultano così più vulnerabili a rischi sanitari che altre aree urbane difficilmente accetterebbero.
Boxtown non parte da zero. I residenti del quartiere, già confrontati con una lunga storia di esposizione a emissioni industriali, registrano tassi significativamente più alti di asma, malattie respiratorie croniche e patologie cardiovascolari rispetto alla media cittadina, con rischi particolarmente elevati per bambini e anziani. L’EPA ha documentato un legame diretto tra esposizione cronica a particolato fine (PM2,5) e ossidi di azoto (NOx) e mortalità prematura, evidenziando inoltre complicanze negli anziani, effetti sullo sviluppo fetale e rischi per la salute infantile (USEPA 2026). In un contesto come quello di Boxtown, l’allocazione sistematica delle fonti inquinanti nelle aree più vulnerabili non solo aggrava condizioni già critiche, ma trasforma l’inquinamento in un fattore strutturale di svantaggio sanitario, consolidando disuguaglianze esistenti e amplificando l’impatto sulla comunità.
La narrativa pubblica parla di innovazione, posti di lavoro, leadership tecnologica globale, ma l’innovazione non è neutrale quando il suo costo materiale è concentrato. La geografia dell’inquinamento segue la geografia del potere, con la sensazione diffusa che tutto sia già stato deciso altrove.
“Non siamo contro il futuro, siamo contro l’essere sacrificabili.”
È il commento che più mi ha colpito tra i centinaia lasciati nel gruppo Facebook di Boxtown. È una frase che potrebbe sembrare sloganistica, quasi banale, ma riesce a catturare in maniera estremamente vivida la sensazione di frustrazione e impotenza che si prova quando l’intelligenza artificiale intacca la quotidianità sociale e rimescola le regole del vivere comune. Dietro ai video di Will Smith che mangia gli spaghetti, all’Italian Brainrot e ai meme in stile Studio Ghibli, si cela l’attualità. Le comunità di South Memphis non contestano l’esistenza dell’AI in quanto tale, ma la sua asimmetria. Investimenti, prestigio e potenza computazionale si distribuiscono su scala globale, mentre i rischi concreti – emissioni, consumo idrico, stress infrastrutturale – restano radicati sul territorio e su chi lo abita. È la continuità di un modello usato con successo pochi secoli prima: quando una multinazionale installa un impianto del genere in un quartiere storicamente marginalizzato, consapevole che la capacità di opposizione politica sarà più debole rispetto a zone benestanti, non si tratta di una fatalità tecnica. La corsa all’AI promette un futuro smaterializzato, fatto di algoritmi e cloud, ma poggiato su fondamenta concrete di acciaio, gas e acqua.
Il Mississippi continua a scorrere come una lama lenta.
Attraversa le stagioni e i secoli senza chiedere permesso, registrando tutto.
Non giudica, ma ricorda.
Ricorda che il potere tende a presentarsi come inevitabile e che la marginalizzazione viene sempre raccontata come costo necessario. Il passaggio dei Choctaw, dei Chickasaw, dei Natchez, le navi del cotone, le ciminiere, le raffinerie, ora le sale server di xAI.
Cambiano le tecnologie, resta la grammatica del potere. Ogni epoca trova la propria parola-feticcio: civilizzazione, sviluppo, innovazione. Le usa come solvente morale per sciogliere le resistenze locali. Oggi quella buzzword è ‘intelligenza artificiale’. Eppure l’AI non è quella nuvola eterea che piace rappresentare nelle presentazioni Powerpoint dei CDA: è una filiera materiale fatta di miniere, centrali, acqua, cavi, turbine. Ogni modello addestrato porta con sé una geografia del sacrificio, che ancora una volta coincide con territori storicamente marginalizzati. Si va dove la terra costa meno, dove il capitale politico è più debole, dove le comunità hanno minore accesso a consulenti, avvocati, lobbisti. Le compagnie tecnologiche sanno perfettamente cosa fanno. Sanno leggere mappe demografiche, dati sanitari, curve di costo. Sanno che un quartiere con minore reddito medio ha minore capacità di opposizione. Il Tennessee oggi è continuità di flusso, di memoria, di dominio storico ripetuto con insistenza. Il lessico cambia, la struttura resta: concentrazione di ricchezza, esternalizzazione del danno. Quello che accade a Memphis non è altro che il suo riflesso strutturale. La macchina industriale, oggi travestita da supercomputer è solo l’ultima espressione di rapporti di forza. Finché l’innovazione sarà misurata in gigawatt e capitalizzazione di mercato, e non in salute pubblica e giustizia ambientale, continueremo a chiamare progresso ciò che è semplice redistribuzione del danno verso chi ha meno voce.
La tecnologia può promettere mondi nuovi; senza responsabilità sociale e memoria storica, costruirà soltanto versioni più efficienti delle vecchie ingiustizie.
Fotografia di Rory Doyle
Bibliografia
Crepelle, Adam. 2021. “Lies, Damn Lies, and Federal Indian Law: The Ethics of Citing Racist Precedent in Contemporary Federal Indian Law.” NYU Review of Law & Social Change: web.archive.org/web/20240821132230/socialchangenyu.com/wp-content/uploads/2021/03/Adam-Crepelle_RLSC_44.4.pdf .
Davis, Deja. 2025, 7 marzo: “XAI Purchases 1 Million-Square-Foot Property in Memphis.” WREG: wreg.com/news/local/xai-memphis/xai-purchases-1-million-square-foot-property-in-memphis/ .
Eawater. 2026, 18 febbraio, “AI Data Centers & Water Sustainability: XAI’s Colossus Model.” EverythingAboutWater: www.eawater.com/casestudy/the-future-of-ai-runs-on-reclaimed-water/ .
Evan Simon. 2026, 13 febbraio. “‘A Different Set of Rules’: Thermal Drone Footage Shows Musk’s AI Power Plant Flouting Clean Air Regulations.” The Guardian: www.theguardian.com/environment/2026/feb/13/elon-musk-xai-datacenters-air-pollution-mississippi
Faiman-Silva, Sandra L. 2000. Choctaws at the Crossroads : The Political Economy of Class and Culture in the Oklahoma Timber Region. Editorial: Lincoln: University Of Nebraska Press.
Gooding, Matthew. 2025, 21 febbraio, “Elon Musk’s XAI Plans $80m Wastewater Treatment Plant to Service Memphis Supercomputer.” Datacenterdynamics: www.datacenterdynamics.com/en/news/elon-musk-xai-memphis-supercomputer-wastewater-treatment/.
Harris, Bracey, Jon Gerberg, and Stephanie Gosk. 2025, 15 maggio. “A Tennessee Neighborhood Takes on Musk’s XAI Colossus Supercomputer in Its Fight for Clean Air.” NBC News: www.nbcnews.com/news/us-news/musk-xai-colossus-supercomputer-boxtown-memphis-tennessee-rcna206242.
Hawkins, Logan. 2025. “Tech, Toxins, and Memphis: Evaluating the Environmental Footprint of the XAI Facility.” Tba.org. 2025. www.tba.org/?pg=Hastings2025AIX .
Hilt, Eric. 2026a. “Elon Musk’s XAI Facility Is Using Gas Turbines in South Memphis, We’re Taking Action.” Southern Environmental Law Center. February 16. www.selc.org/news/resistance-against-elon-musks-xai-facility-in-south-memphis-gets-stronger.
———. 2026b. “XAI Built an Illegal Power Plant to Power Its Data Center.” Southern Environmental Law Center. February 17, 2026. www.selc.org/news/xai-built-an-illegal-power-plant-to-power-its-data-center/ .
Howell, John. 2025, 10 dicembre, “Climate and Capital Media.” Climate and Capital Media: www.climateandcapitalmedia.com/musk-mugs-memphis-again-with-xais-colossus-2-data-center/.
Jackson, Amber. 2026, 16 gennaio, “XAI Data Centre ‘Colossus’ Found to Be Generating Extra Electricity Illegally — Capacity.” Capacity: capacityglobal.com/news/xai-elon-musk-data-centre-power-illegal-turbines/.
McKibben, Bill. 2025, 6 maggio: “How Is Elon Musk Powering His Supercomputer?” The New Yorker: https://archive.is/20250915025307/https://www.newyorker.com/news/the-lede/how-is-elon-musk-powering-his-supercomputer.
MLGW. 2024. “XAi Project Quick Facts.” www.mlgw.com/images/content/files/pdf/PDF2024/2024xAI%20and%20MLGW%20Quick%20Facts%201a.pdf.
PBS. 2018. “Indian Removal.” Pbs.org. PBS. 2018. www.pbs.org/wgbh/aia/part4/4p2959.html.
Sainz, Adrian. 2024. “Memphis residents endure day 4 of water problems as freezing weather bursts pipes across the South”. AP News. January 23, 2024. https://apnews.com/article/winter-weather-freezing-temperatures-cold-memphis-water-948b57293a383883a99f5a0d6239cef7.
Strebig, Neil. 2025. “Unpacking How Elon Musk’s XAI Supercomputer Project in Memphis Unfolded over the Past Year.” The Commercial Appeal. Memphis Commercial Appeal. eu.commercialappeal.com/story/money/business/development/2025/06/05/elon-musk-xai-supercomputer-grok-memphis-tn/83599473007/.
United States Environmental Protection Agency. (n.d.). EJSCREEN: Environmental Justice Screening and Mapping Tool. Washington, DC: U.S. EPA. Accessed, March 2026.
Volcovici, Valerie. 2026, 17 febbraio, “Mississippi Holds Hearing on XAI Data Center amid Environmental Lawsuit Threat.” Reuters: www.reuters.com/sustainability/boards-policy-regulation/mississippi-holds-hearing-xai-data-center-amid-environmental-lawsuit-threat-2026–02-17/.